Zessei Bijin (tradução)

Original

Ai Nonaka

Compositor: Não Disponível

Hoje ouvirei novamente seus doces gritos...

Contigo, viajaria até o fim do mundo
Desbravando florestas e mares de fantasias e ilusões
Uma vez renascido, estou fadado a amar novamente
Até mitos constituem um romance

Olhe ao redor e encontre uma beleza inigualável
Uma beleza desafortunada, sob a lua
Sombras cintilantes enaltecem a beleza feminina

Suavemente me dê a corda
Olhos assustadores na escuridão me espreitam
O criminoso que morreu de tanto amar

Hoje ouvirei novamente seus doces gritos
Sob a lua crescente

Olhar para trás é uma coisa maravilhosa
Há mesmo alguma mudança que alguém deixou cair
Para um Deus que descarta o papel que pega
Essa é a extrema circulação da sociedade

Aonde você vai, beleza inigualável
Beleza infeliz, por três dias
Espelho, espelho meu, eu quero ser bonita

O que acontece quando morremos? Vamos colocar em vermelho
Se você ama alguém, há dois poços
Se você pretende beber veneno, coma o prato também

A agonizante espera desorienta minha mente
Sob a lua cheia

Sua fala tem um gosto de desespero
"Não, não", mas mesmo assim, isso é porque eu gosto de você
Acho que a minha respiração vai parar, eu sou amado demais

Hoje ouvirei novamente seus doces gritos
Sob a lua crescente